Publication des 2 discours prononcés par le Che à Punta del Este lors du Conseil économique et social interaméricain de 1961. La mise en perspective, grâce à des documents d'époque et notamment le rapport secret de l'ambassade américaine au Venezuela dévoilant les intentions des Etats-Unis, permet d'éclairer les rapports complexes entre les Etats-Unis et le continent latino-américain.